Legendagem

Com a Licenciatura em Estudos Portugueses e Mestrado em Edição de Texto realizo trabalhos de: - Revisão de texto: Trabalhos académicos; Teses; Relatórios; Páginas da Internet. - Traduções: Inglês para Português/vice-versa; Castelhano/Galego para Português; - Tradução e Legendagem de vídeo; - Transcrição de ficheiros em áudio para texto (entrevistas, conferências, reuniões, aulas); - Processamento de texto de documentos em geral; - Criação de apresentações em Power Point. Total disponibilidade e sigilo profissional. Em caso de dúvida não hesite em enviar mensagem privada. Valor sob orçamento.

Mctraduções especialista em serviços de tradução e transcrição jurídica - tradução jurídica - tradução técnica - tradução genérica - tradução websites - serviços de transcrição praticamos preços competitivos no mercado.

Realizo tradução de textos em inglês, espanhol e português. Condições a acordar mediante especificidade do serviço. O preço apresentado representa o custo aproximado por hora.

Sou portuguesa e o contacto que tive com a língua inglesa desde cedo levou-me a estudar Tradução na Universidade de Lisboa. Antes disso, vivi em Inglaterra, onde estudei Publicação e Escrita Criativa. Sou consumidora ávida de todos os tipos de histórias, o que significa que as línguas e a palavra escrita têm um papel fulcral nos meus interesses. Fluente em português e inglês, sinto-me confortável com o francês e espero adicionar o italiano ao meu portfólio em breve. As minhas competências incluem: - tradução - transcrição - revisão - edição - escrita - legendagem As minhas competências podem ser utilizadas para qualquer área de especialidade, independentemente do quão técnica. Anseio por melhorar as minhas habilidades a cada oportunidade, de forma a poder entregar trabalhos de qualidade a todos os clientes. Independentemente do tipo de projecto, o meu objectivo é conseguir alcançar o resultado non plus ultra no menor tempo possível. Pode contactar-me para pedir um orçamento. * I'm a Portuguese speaker whose early contact with the English language resulted in me studying Translation at the University of Lisbon. Previous to that, I lived in England, where I studied Publishing and Creative Writing. I am an avid consumer of all kinds of storytelling, which means that languages and the written word have a crucial point among my interests. Fluent in Portuguese, of course, and English, I am comfortable with French and hoping to add Italian to my portfolio sometime soon. My skills include: translation transcription proofreading editing writing subtitling My skills are available for use in every field of expertise, no matter how technical. I look forward to improving my capabilities with every opportunity, so as to be able to deliver high quality work to every client. Regardless of the type of project, I strive for the ne plus ultra final result to be achieved in as little time as possible. Feel free to contact me to make a budget enquiry.

Presta-se apoio, altamente qualificado:. na Tradução, Revisão ou na Produção de qualquer tipo de Texto.. à Elaboração de Trabalhos Académicos - Trabalhos Finais, Memórias, Monografias,Teses e Dissertações. na Realização de Relatórios e Documentos de Trabalho.Legendagem O apoio é prestado por Professor muito competente e experiente neste tipo de trabalhos, devidamente habilitado com uma Licenciatura e Pós-Graduação..

Prestação de Serviços de Tradução, Retroversão e Revisão Membro APTRAD - Tradutores e Intérpretes de Língua Portuguesa Serviços de Tradução Equipa constituída por Tradutores Nativos/Bilingues Inglês, Espanhol, Italiano, Francês, Alemão, Holandês, Russo, Moldavo e Ucraniano. Os nossos serviços: Tradução Jurídica | Tradução Certificada Tradução com Apostila | Tradução Literária Tradução Técnica | Formatação e Grafismo de C.V's | Tradução Urgente Interpretação Transcrição - Legendagem Sincronização | Entre outras - Profissionalismo - Confidencialidade - Cumprimento de Prazos Orçamentos Gratuitos.

Produção de Conteúdo Vídeo Institucional projectado para satisfazer as necessidades do sector industrial e muitos outros tipos de empresas. Especialidade: - Captura de Conteúdo 4k - Imagens Aéreas com Drone 4k - Edição de Vídeo - Gravação de Locução - Entre Outros. Qual o custo para a produção de um vídeo? Os orçamentos poderão variar de 250 a 15.000EUR dependendo do processo de produção, número de câmaras, numero de dias para gravação, duração final do vídeo, legendagem, canais de exibição, entre outros. Entre em contacto por email com uma breve descrição do conteúdo que pretende anexando,se necessário, exemplos daquilo que pretende para uma melhor avaliação da nossa parte para depois ser contactado por nós.

Com a Licenciatura em Estudos Portugueses e Mestrado em Edição de Texto realizo trabalhos de: - Revisão de texto: Trabalhos académicos; Teses; Relatórios; Páginas da Internet. - Traduções: Inglês para Português/vice-versa; Castelhano/Galego para Português; Francês para Português/vice-versa. - Tradução e Legendagem de vídeo; - Transcrição de ficheiros em áudio para texto (entrevistas, conferências, reuniões, aulas); - Processamento de texto de documentos em geral; - Criação de apresentações em Power Point. Total disponibilidade e sigilo profissional. Em caso de dúvida não hesite em enviar mensagem privada.

Tradução, revisão, certificação, transcrição de textos e legendagem

Serviços de tradução, explicação, interpretações, legendagem, transcrições. Tradução de contratos internacionais, documentos, pesquisas, artigos e conteúdo acadêmico. Tradução de legendas de vídeo. Serviço de edição/revisão (o seu conteúdo passa por uma verificação final para garantir que a mensagem desejada seja transmitida com precisão) Tradução de livros/e-books e preparação dos mesmos para publicação. Explicações a preços muito acessíveis. Para mais informações, envie-nos uma mensagem!

Presta-se apoio, altamente qualificado:. na Traduo, Reviso ou na Produo de qualquer tipo de Texto.. Elaborao de Trabalhos Acadmicos - Trabalhos Finais, Memrias, Monografias,Teses e Dissertaes. na Realizao de Relatrios e Documentos de Trabalho.Legendagem O apoio prestado por Professor muito competente e experiente neste tipo de trabalhos, devidamente habilitado com uma Licenciatura e Ps-Graduao..