Re w

Características do Aspirador Elétrico Robot Voyager RE 4400 iQ Tipo de piscinas: Piscinas enterradas e piscinas acima do solo com paredes rígidas até 12 x 6 m. Formas: Retangular, oval, forma livre. Fundos: Plano, inclinação suave, inclinação composta, forma diamante. Revestimentos: Mosaico, Liner, PVC reforçado, betão pintado. Zona de limpeza: Fundo / paredes / linha de água Número / Duração ciclos de limpeza: 2 ciclos: só fundo: 1h30: Fundo / paredes / linha de água: 2h30 Ciclos de limpeza: 12 Relógio: Não Alimentação: Autónomo, ligado a 230V Fornecimento de rede antes do transformador Deslocação: Pré-programado Sistema de tração: Lagartas 2 motores Transmissão: Engrenagens Sensor de pressão: Não Escovas: Sim escova dianteira e traseira Lift System: Não Janela transparente: Sim Indicação filtro cheio: Não Controlo remoto: Não Indicação temperatura da água: Não Segurança: sistema praia, paragem automática fora de água, proteção eletrónica dos motores Sistema de filtração/acesso: Filtro Rígido / Acesso superior Unidades/palete: 20 Número de motores: 3 Alimentação caixa de comandos: 200-240 VAC; 50 / 60 Hz Alimentação: 30 VDC Potência absorvida: 150 W Comprimento cabo / comprimento mangueira: 18m Dimensão do aspirador (C x L x A): 43 x 40 x 30 cm Dimensão da embalagem(C x L x A): 56 x 56 x 37 cm Peso do aspirador: 8 kg Peso da embalagem: 14kg Cobertura de limpeza: 1066 cm2 / 150/60 Capacidade do filtro: 4L Cobertura de limpeza: 1066 cm2 150/60 Capacidade do filtro: 4L Cobertura de limpeza: 23 cm 2 anos de garantia. Fácil de utilizar: Acesso superior ao filtro. Acessórios incluídos Caixa de comandos. Filtração progressiva duplo nível 150/60. Suporte para caixa de comandos. App gratuita.

Novo 750 w Função Martelo Linha azul que é a profissional Vendo pois tenho outro

MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO Para instalação em armários ou chaminés Capacidade de extração de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 362 m³/h, no nível intensivo: 618 m³/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 56 dB(A) re 1 pW, no nível intensivo: 68 dB(A) re 1 pW Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Capacidade de extração com o módulo de recirculação de ar no nível normal máximo: 268 m³/h, nível intensivo: 395 m³/h Nível de ruído em modo de recirculação de ar no nível normal máximo: 64 dB(A) re 1 pW, no nível intensivo: 72 dB(A) re 1 pW CONFORTO Controlo Selector deslizante 3 + 1 nível intensivo Iluminação através de 2 x focos LED 2,15 W (baixa voltagem) Intensidade iluminação: 438 lux Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 3500 K Filtro metálico com aro de aluminio lavável na máquina de lavar loiça CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Classe de eficiência energética: C Consumo anual de energia: 79.8 kWh/ano Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: D Classe de eficiência de iluminação: A Classe de eficiência de filtragem de gorduras: B Ruído MIN./MAX. no nível normal: 38/56 dB MEDIDAS (mm): Medidas do nicho (AxLxP): 255 x 500 x 350 mm Medidas do aparelho (AxLxP): 255 x 530 x 380 mm Para utilização em modo de recirculação é necessário adquirir o módulo para recirculação standard ou CleanAir (acessórios) Diâmetro da conduta Ø 150 mm (Ø 120 mm incluído) Potência de ligação: 206 W Comprimento do cabo elétrico: 1.3 m Válvula anti-retorno incluída

/n/t /n/t/t /n/t/t/t INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nPara instalar em cozinha tipo ilha /nTecnologia super eficiente com motor iQdrive /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 458 m3/h;, no n/xc3/xadvel intensivo: 933 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 56 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 70 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (acess/xc3/xb3rio opcional) /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): Capacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 419 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 637 m/xc2/xb3/h N/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 72 dB(A) re 1 pW /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Sil/xc3/xaancio: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nControlo remoto com infravermelhos /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nAparelho completamente autom/xc3/xa1tico /nRemote Monitoring and Control dispon/xc3/xadvel apenas para eletrodom/xc3/xa9sticos conect/xc3/xa1veis e em pa/xc3/xadses onde o servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel. Acesso atrav/xc3/xa9s do smartphone ou tablet. /nA fun/xc3/xa7/xc3/xa3o Home Connect pode ser alargada e utilizada com v/xc3/xa1rias aplica/xc3/xa7/xc3/xb5es de parceiros externos (parcerias) /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Controlo de Voz: poss/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s de um assistente de voz (apenas em pa/xc3/xadses onde este servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel) /nSistema cookConnect (controlo da chamin/xc3/xa9 atrav/xc3/xa9s da placa) /n CONFORTO /nSensor climateControl /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Intervalo: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em vidro /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nMoldura interior em branco de f/xc3/xa1cil limpeza. /nIndicador de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico ou filtro de carv/xc3/xa3o /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o da placa com 1 painel em LED de 18.7 W. /nTemperatura da cor ajust/xc3/xa1vel (2.700 K – 5.000 K) atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 439 lux /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o softLight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nInterior blindado: f/xc3/xa1cil limpeza. /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: A /nConsumo anual de energia: 47.6 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: B /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: E /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/56 dB /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nCaixa do motor roda 360/xc2/xba – possibilidade de sa/xc3/xadda de ar nos 4 lados /nMedidas do nicho (AxLxP): 299 x 888 x 487 mm /nMedidas do aparelho (LxP): 900 x 500 mm /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /nMedidas do aparelho com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (AxLxP): 315-315 x 900 x 500 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 150 mm inclu/xc3/xaddo) /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 276 W /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n60 cm de largura /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio de 60 cm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nEst/xc3/xa3o dispon/xc3/xadveis v/xc3/xa1rios m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar como acess/xc3/xb3rios opcionais.DESIGN /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o n/xc3/xadvelada /xc3/xa0 face para uma integra/xc3/xa7/xc3/xa3o perfeita no arm/xc3/xa1rio de parede. /nDesign compacto com efici/xc3/xaancia de espa/xc3/xa7o para possibilidades de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o extra no exaustor at/xc3/xa9 ao m/xc3/xa1ximo de 10 kg em cada lado. /nPainel em vidro com controlo Touch para um controlo f/xc3/xa1cil e uma extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de vapor optimizada. /n CONFORTO /nControlo electr/xc3/xb3nico TouchSelect com ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nN/xc3/xadvel intensivo com retorno autom/xc3/xa1tico para n/xc3/xadvel inferior ap/xc3/xb3s 10 minutos. /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 a/xc3/xb3s 6 minutos /nO motor e a ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o s/xc3/xa3o automaticamente ativados e desativados com a abertura ou fecho do painel de vidro. /nA ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o pode ser ativada e desativada em separado quando o painel est/xc3/xa1 fechado no QuickHand touch da /xc3/xa1rea de controlo. /n FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 l/xc3/xa2mpadas LED 2 W /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 451 lux /nMotor com condensador de baixo consumo /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nSuperf/xc3/xadcies e materiais lisos para uma f/xc3/xa1cil limpeza. /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 460 m3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 749 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 73 dB(A) re 1 pW /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 50/63 dB* /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 451 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 652 m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 67 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nAdequado para instalar em arm/xc3/xa1rios de parede sem base. /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o em arm/xc3/xa1rios de parede com uma profundidade m/xc3/xa1xima de at/xc3/xa9 360 mm. /nInclui prote/xc3/xa7/xc3/xb5es para evitar riscos e sujidade do espa/xc3/xa7o de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o nas laterais do exaustor. /nPara instalar em arm/xc3/xa1rios de parede altos dever/xc3/xa1 consultar as extens/xc3/xb5es de conduta dispon/xc3/xadveis como acess/xc3/xb3rios opcionais. /nAs extens/xc3/xb5es de conduta s/xc3/xa3o compat/xc3/xadveis com todos os m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o. /nMedidas do aparelho (AxLxP): 340 x 597 x 298 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 340 x 560 x 300 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 62.7 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 256 W /n * de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N./xc2/xba 65/2014 /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nArm/xc3/xa1rio 90 cm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nEst/xc3/xa3o dispon/xc3/xadveis v/xc3/xa1rios m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar como acess/xc3/xb3rios opcionais.DESIGN /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o n/xc3/xadvelada /xc3/xa0 face para uma integra/xc3/xa7/xc3/xa3o perfeita no arm/xc3/xa1rio de parede. /nDesign compacto com efici/xc3/xaancia de espa/xc3/xa7o para possibilidades de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o extra no exaustor at/xc3/xa9 ao m/xc3/xa1ximo de 10 kg em cada lado. /nPainel em vidro com controlo Touch para um controlo f/xc3/xa1cil e uma extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de vapor optimizada.CONFORTO /nControlo electr/xc3/xb3nico TouchSelect com ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nN/xc3/xadvel intensivo com retorno autom/xc3/xa1tico para n/xc3/xadvel inferior ap/xc3/xb3s 10 minutos. /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nO motor e a ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o s/xc3/xa3o automaticamente ativados e desativados com a abertura ou fecho do painel de vidro. /nA ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o pode ser ativada e desativada em separado quando o painel est/xc3/xa1 fechado no QuickHand touch da /xc3/xa1rea de controlo. /n FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 3 l/xc3/xa2mpadas LED 2 W /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 517 lux /nMotor com condensador de baixo consumo /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nSuperf/xc3/xadcies e materiais lisos para uma f/xc3/xa1cil limpeza. /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 460 m3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 749 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 73 dB(A) re 1 pW /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 50/63 dB* /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo:451 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 652m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo:67 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nAdequado para instalar em arm/xc3/xa1rios de parede sem base. /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o em arm/xc3/xa1rios de parede com uma profundidade m/xc3/xa1xima de at/xc3/xa9 360 mm. /nInclui prote/xc3/xa7/xc3/xb5es para evitar riscos e sujidade do espa/xc3/xa7o de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o nas laterais do exaustor. /nPara instalar em arm/xc3/xa1rios de parede altos dever/xc3/xa1 consultar as extens/xc3/xb5es de conduta dispon/xc3/xadveis como acess/xc3/xb3rios opcionais. /nAs extens/xc3/xb5es de conduta s/xc3/xa3o compat/xc3/xadveis com todos os m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o. /nMedidas do aparelho (AxLxP): 340 x 897 x 298 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 340 x 860 x 300 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 64.7 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 259 W /n * de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N./xc2/xba 65/2014 /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO /nPara instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em arm/xc3/xa1rios ou chamin/xc3/xa9s /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 362 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 618 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 56 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 68 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 268 m/xc2/xb3/h, n/xc3/xadvel intensivo: 395 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 64 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 72 dB(A) re 1 pW /n CONFORTO /nControlo Selector deslizante /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 x focos LED 2,15 W (baixa voltagem) /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 438 lux /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nFiltro met/xc3/xa1lico com aro de aluminio lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: C /nConsumo anual de energia: 79.8 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: D /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 38/56 dB /n MEDIDAS (mm): /nMedidas do nicho (AxLxP): 255 x 500 x 350 mm /nMedidas do aparelho (AxLxP): 255 x 530 x 380 mm /nPara utiliza/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo para recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o standard ou CleanAir (acess/xc3/xb3rios) /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 206 W /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nArm/xc3/xa1rio 90 cm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nEst/xc3/xa3o dispon/xc3/xadveis v/xc3/xa1rios m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar como acess/xc3/xb3rios opcionais.DESIGN /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o n/xc3/xadvelada /xc3/xa0 face para uma integra/xc3/xa7/xc3/xa3o perfeita no arm/xc3/xa1rio de parede. /nDesign compacto com efici/xc3/xaancia de espa/xc3/xa7o para possibilidades de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o extra no exaustor at/xc3/xa9 ao m/xc3/xa1ximo de 10 kg em cada lado. /nPainel em vidro com controlo Touch para um controlo f/xc3/xa1cil e uma extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de vapor optimizada.CONFORTO /nControlo electr/xc3/xb3nico TouchSelect com ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nN/xc3/xadvel intensivo com retorno autom/xc3/xa1tico para n/xc3/xadvel inferior ap/xc3/xb3s 10 minutos. /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nO motor e a ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o s/xc3/xa3o automaticamente ativados e desativados com a abertura ou fecho do painel de vidro. /nA ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o pode ser ativada e desativada em separado quando o painel est/xc3/xa1 fechado no QuickHand touch da /xc3/xa1rea de controlo.FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 3 l/xc3/xa2mpadas LED 2 W /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 517 lux /nMotor com condensador de baixo consumo /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nSuperf/xc3/xadcies e materiais lisos para uma f/xc3/xa1cil limpeza. /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 460 m3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 749 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 73 dB(A) re 1 pW /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 50/63 dB* /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo:451 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 652m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo:67 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nAdequado para instalar em arm/xc3/xa1rios de parede sem base. /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o em arm/xc3/xa1rios de parede com uma profundidade m/xc3/xa1xima de at/xc3/xa9 360 mm. /nInclui prote/xc3/xa7/xc3/xb5es para evitar riscos e sujidade do espa/xc3/xa7o de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o nas laterais do exaustor. /nPara instalar em arm/xc3/xa1rios de parede altos dever/xc3/xa1 consultar as extens/xc3/xb5es de conduta dispon/xc3/xadveis como acess/xc3/xb3rios opcionais. /nAs extens/xc3/xb5es de conduta s/xc3/xa3o compat/xc3/xadveis com todos os m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o. /nMedidas do aparelho (AxLxP): 340 x 897 x 298 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 340 x 860 x 300 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 64.7 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 259 W /n * de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N./xc2/xba 65/2014 /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nArm/xc3/xa1rio 90 cm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nEst/xc3/xa3o dispon/xc3/xadveis v/xc3/xa1rios m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar como acess/xc3/xb3rios opcionais.DESIGN /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o n/xc3/xadvelada /xc3/xa0 face para uma integra/xc3/xa7/xc3/xa3o perfeita no arm/xc3/xa1rio de parede. /nDesign compacto com efici/xc3/xaancia de espa/xc3/xa7o para possibilidades de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o extra no exaustor at/xc3/xa9 ao m/xc3/xa1ximo de 10 kg em cada lado. /nPainel em vidro com controlo Touch para um controlo f/xc3/xa1cil e uma extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de vapor optimizada.CONFORTO /nControlo electr/xc3/xb3nico TouchSelect com ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nN/xc3/xadvel intensivo com retorno autom/xc3/xa1tico para n/xc3/xadvel inferior ap/xc3/xb3s 10 minutos. /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nO motor e a ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o s/xc3/xa3o automaticamente ativados e desativados com a abertura ou fecho do painel de vidro. /nA ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o pode ser ativada e desativada em separado quando o painel est/xc3/xa1 fechado no QuickHand touch da /xc3/xa1rea de controlo.FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 3 l/xc3/xa2mpadas LED 2 W /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 517 lux /nMotor com condensador de baixo consumo /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nSuperf/xc3/xadcies e materiais lisos para uma f/xc3/xa1cil limpeza.MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 460 m3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 749 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 73 dB(A) re 1 pW /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 50/63 dB* /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo:451 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 652m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo:67 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pWINFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nAdequado para instalar em arm/xc3/xa1rios de parede sem base. /nInstala/xc3/xa7/xc3/xa3o em arm/xc3/xa1rios de parede com uma profundidade m/xc3/xa1xima de at/xc3/xa9 360 mm. /nInclui prote/xc3/xa7/xc3/xb5es para evitar riscos e sujidade do espa/xc3/xa7o de arruma/xc3/xa7/xc3/xa3o nas laterais do exaustor. /nPara instalar em arm/xc3/xa1rios de parede altos dever/xc3/xa1 consultar as extens/xc3/xb5es de conduta dispon/xc3/xadveis como acess/xc3/xb3rios opcionais. /nAs extens/xc3/xb5es de conduta s/xc3/xa3o compat/xc3/xadveis com todos os m/xc3/xb3dulos de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o. /nMedidas do aparelho (AxLxP): 340 x 897 x 298 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 340 x 860 x 300 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 mCLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 64.7 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 259 W /n * de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N./xc2/xba 65/2014 /n /n/t/t

MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO: Para instalar em armário superior Capacidade de extração de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 575 m³/h, no nível intensivo: 650 m³/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 67 dB(A) re 1 pW, no nível intensivo: 70 dB(A) re 1 pW Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Desempenho do produto com o módulo de recirculação Clean Air Plus (disponível como acessório): Capacidade de extração no nível normal máximo: 541 m³/h, no nível intensivo: 606 m³/h; Nível de ruído no nível normal máximo: 71 dB(A) re 1 pW, no nível intensivo: 74 dB(A) re 1 pW CONFORTO: Controlo Teclas com LED 3 + 1 nível intensivo Extracção intensiva com redução automática para o nível 2 após 6 minutos Iluminação através de 2 focos de Led de 1W Intensidade iluminação: 244 lux Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 4000 K Aspiração perimetral Protecção do filtro em inox Filtro metálico, lavável na máquina de lavar loiça CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA: Classe de eficiência energética: C numa escala de classes de eficiência energética de A+++ até D Consumo anual de energia: 107.8 kWh/ano Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: D Classe de eficiência de iluminação: A Classe de eficiência de filtragem de gorduras: D Ruído MIN./MAX. no nível normal: 53/67 dB MEDIDAS (mm): Medidas do nicho (AxLxP): 418 x 496 x 264 mm Medidas do aparelho (AxLxP): 418 x 520 x 300 mm Para utilização em modo de recirculação é necessário adquirir o módulo para recirculação standard ou CleanAir (acessórios) Diâmetro da conduta Ø 150 mm (Ø 120 mm incluído) Potência de ligação: 277 W Comprimento do cabo elétrico: 1.5 m Válvula anti-retorno incluída

/n/t /n/t/t /n/t/t/t MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO /nPara instalar sob a zona de cozedura /nTecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 434 m3/h;, no n/xc3/xadvel intensivo: 734 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 61 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 72 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 336 m/xc2/xb3/h, n/xc3/xadvel intensivo: 574 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 61 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /n CONFORTO /nControlo eletr/xc3/xb3nico atrav/xc3/xa9s de comando /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /nIndica/xc3/xa7/xc3/xa3o do grau de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico e de carv/xc3/xa3o activo /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 4 focos LED de 3W /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 659 lux /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nInterior blindado: f/xc3/xa1cil limpeza. /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em inox /nMoldura interior em a/xc3/xa7o inox de f/xc3/xa1cil limpeza /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nHome Connect dispon/xc3/xadvel apenas para eletrodom/xc3/xa9sticos conect/xc3/xa1veis e em pa/xc3/xadses onde o servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel. Acesso atrav/xc3/xa9s do smartphone ou tablet. /nControlo atrav/xc3/xa9s da placa (apenas com placas com essa fun/xc3/xa7/xc3/xa3o) /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Sil/xc3/xaancio: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Intervalo: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Controlo de Voz: poss/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s de um assistente de voz (apenas em pa/xc3/xadses onde este servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel) /nA fun/xc3/xa7/xc3/xa3o Home Connect pode ser alargada e utilizada com v/xc3/xa1rias aplica/xc3/xa7/xc3/xb5es de parceiros externos (parcerias) /n AMBIENTE E SEGURAN/xc3/x87A /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D /nConsumo anual de energia: 35.1 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: E /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 47/61 dB /n MEDIDAS (mm): /nExaustor de teto compacto (para instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em estruturas com at/xc3/xa9 20cm de altura) /nCaixa do motor roda 360/xc2/xba – possibilidade de sa/xc3/xadda de ar nos 4 lados /nMedidas do nicho (AxLxP): 189 x 886 x 485 mm /nMedidas do aparelho (LxP): 900 x 500 mm /nPara utiliza/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo para recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o (acess/xc3/xb3rio) /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/xb8 150 mm /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 204 W /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /nPara instalar em cozinha tipo ilha /nTecnologia super eficiente com motor iQdrive /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 434 m3/h;, no n/xc3/xadvel intensivo: 734 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 61 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 72 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (acess/xc3/xb3rio opcional) /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 336 m/xc2/xb3/h, n/xc3/xadvel intensivo: 574 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 61 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Sil/xc3/xaancio: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nControlo remoto com infravermelhos /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nAparelho completamente autom/xc3/xa1tico /nRemote Monitoring and Control dispon/xc3/xadvel apenas para eletrodom/xc3/xa9sticos conect/xc3/xa1veis e em pa/xc3/xadses onde o servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel. Acesso atrav/xc3/xa9s do smartphone ou tablet. /nA fun/xc3/xa7/xc3/xa3o Home Connect pode ser alargada e utilizada com v/xc3/xa1rias aplica/xc3/xa7/xc3/xb5es de parceiros externos (parcerias) /nSistema cookConnect (controlo da chamin/xc3/xa9 atrav/xc3/xa9s da placa) /n CONFORTO /nSensor climateControl /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Intervalo: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em vidro /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nMoldura interior em a/xc3/xa7o inox de f/xc3/xa1cil limpeza /nIndicador de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico ou filtro de carv/xc3/xa3o /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED por detr/xc3/xa1s do vidro /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 772 lux /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o softLight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /n AMBIENTE E SEGURAN/xc3/x87A /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D /nConsumo anual de energia: 35.1 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: E /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 47/61 dB /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nExaustor de teto compacto (para instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em estruturas com at/xc3/xa9 20cm de altura) /nCaixa do motor roda 360/xc2/xba – possibilidade de sa/xc3/xadda de ar nos 4 lados /nMedidas do nicho (AxLxP): 189 x 1186 x 485 mm /nMedidas do aparelho (LxP): 1200 x 500 mm /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o (ver acess/xc3/xb3rios) /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/xb8 150 mm /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 204 W /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /nPara instalar em cozinha tipo ilha /nTecnologia super eficiente com motor iQdrive /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 434 m3/h;, no n/xc3/xadvel intensivo: 734 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 61 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 72 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (acess/xc3/xb3rio opcional) /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 336 m/xc2/xb3/h, n/xc3/xadvel intensivo: 574 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 61 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Sil/xc3/xaancio: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nControlo remoto com infravermelhos /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nAparelho completamente autom/xc3/xa1tico /nRemote Monitoring and Control dispon/xc3/xadvel apenas para eletrodom/xc3/xa9sticos conect/xc3/xa1veis e em pa/xc3/xadses onde o servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel. Acesso atrav/xc3/xa9s do smartphone ou tablet. /nA fun/xc3/xa7/xc3/xa3o Home Connect pode ser alargada e utilizada com v/xc3/xa1rias aplica/xc3/xa7/xc3/xb5es de parceiros externos (parcerias) /nSistema cookConnect (controlo da chamin/xc3/xa9 atrav/xc3/xa9s da placa) /n CONFORTO /nSensor climateControl /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Intervalo: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em vidro /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nIndicador de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico ou filtro de carv/xc3/xa3o /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED por detr/xc3/xa1s do vidro /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 726 lux /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o softLight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nInterior blindado: f/xc3/xa1cil limpeza. /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D /nConsumo anual de energia: 35.1 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: E /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 47/61 dB /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nExaustor de teto compacto (para instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em estruturas com at/xc3/xa9 20cm de altura) /nCaixa do motor roda 360/xc2/xba – possibilidade de sa/xc3/xadda de ar nos 4 lados /nMedidas do nicho (AxLxP): 189 x 886 x 485 mm /nMedidas do aparelho (AxLxP): 189 x 900 x 500 mm /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o (ver acess/xc3/xb3rios) /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 150 mm inclu/xc3/xaddo) /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 204 W /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nPara instalar em cozinha tipo ilha /nTecnologia super eficiente com motor iQdrive /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 458 m3/h;, no n/xc3/xadvel intensivo: 798 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 56 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 68 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (acess/xc3/xb3rio opcional) /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): Capacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 422 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 565 m/xc2/xb3/h N/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 69 dB(A) re 1 pW /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Sil/xc3/xaancio: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nControlo remoto com infravermelhos /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nAparelho completamente autom/xc3/xa1tico /nRemote Monitoring and Control dispon/xc3/xadvel apenas para eletrodom/xc3/xa9sticos conect/xc3/xa1veis e em pa/xc3/xadses onde o servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel. Acesso atrav/xc3/xa9s do smartphone ou tablet. /nA fun/xc3/xa7/xc3/xa3o Home Connect pode ser alargada e utilizada com v/xc3/xa1rias aplica/xc3/xa7/xc3/xb5es de parceiros externos (parcerias) /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Controlo de Voz: poss/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s de um assistente de voz (apenas em pa/xc3/xadses onde este servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel) /nSistema cookConnect (controlo da chamin/xc3/xa9 atrav/xc3/xa9s da placa) /n CONFORTO /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Intervalo: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em inox /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nIndicador de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico ou filtro de carv/xc3/xa3o /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 4 focos LED de 3W /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 659 lux /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o softLight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nInterior blindado: f/xc3/xa1cil limpeza. /nClasse de Efici/xc3/xaancia Energ/xc3/xa9tica: /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: A /nConsumo anual de energia: 34 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: E /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/56 dB /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nCaixa do motor roda 360/xc2/xba – possibilidade de sa/xc3/xadda de ar nos 4 lados /nMedidas do nicho (AxLxP): 299 x 888 x 487 mm /nMedidas do aparelho (LxP): 900 x 500 mm /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /nMedidas do aparelho com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (AxLxP): 300-300 x 900 x 500 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 150 mm inclu/xc3/xaddo) /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 174 W /nVoltagem: 220 – 240 V /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nPara instalar em cozinha tipo ilha /nTecnologia super eficiente com motor iQdrive /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 458 m3/h;, no n/xc3/xadvel intensivo: 798 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 56 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 68 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (acess/xc3/xb3rio opcional) /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): Capacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 422 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 565 m/xc2/xb3/h N/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 63 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 69 dB(A) re 1 pW /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Sil/xc3/xaancio: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nModo de funcionamento: /nControlo remoto com infravermelhos /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nAparelho completamente autom/xc3/xa1tico /nRemote Monitoring and Control dispon/xc3/xadvel apenas para eletrodom/xc3/xa9sticos conect/xc3/xa1veis e em pa/xc3/xadses onde o servi/xc3/xa7o est/xc3/xa1 dispon/xc3/xadvel. Acesso atrav/xc3/xa9s do smartphone ou tablet. /nA fun/xc3/xa7/xc3/xa3o Home Connect pode ser alargada e utilizada com v/xc3/xa1rias aplica/xc3/xa7/xc3/xb5es de parceiros externos (parcerias) /nSistema cookConnect (controlo da chamin/xc3/xa9 atrav/xc3/xa9s da placa) /n CONFORTO /nSensor climateControl /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Intervalo: dispon/xc3/xadvel atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em vidro /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nIndicador de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico ou filtro de carv/xc3/xa3o /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED por detr/xc3/xa1s do vidro /nTemperatura da cor ajust/xc3/xa1vel (2.700 K – 5.000 K) atrav/xc3/xa9s da app Home Connect. /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 726 lux /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o softLight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nInterior blindado: f/xc3/xa1cil limpeza. /nClasse de Efici/xc3/xaancia Energ/xc3/xa9tica: /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: A /nConsumo anual de energia: 34.7 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: E /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/56 dB /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nCaixa do motor roda 360/xc2/xba – possibilidade de sa/xc3/xadda de ar nos 4 lados /nMedidas do nicho (AxLxP): 299 x 888 x 487 mm /nMedidas do aparelho em modo de sa/xc3/xadda de ar (AxLxP): 300-300 x 900 x 500 mm /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o (ver acess/xc3/xb3rios) /nMedidas do aparelho com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (AxLxP): 300-300 x 900 x 500 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 150 mm inclu/xc3/xaddo) /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.3 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 174 W /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO: /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio superior /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 575 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 650 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 67 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 70 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): Capacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 541 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 606 m/xc2/xb3/h; N/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 71 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /n CONFORTO: /nControlo Teclas com LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nExtrac/xc3/xa7/xc3/xa3o intensiva com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 focos de Led de 1W /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 244 lux /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 4000 K /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em inox /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA: /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: C numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D /nConsumo anual de energia: 107.8 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: D /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: D /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 53/67 dB /n MEDIDAS (mm): /nMedidas do nicho (AxLxP): 418 x 496 x 264 mm /nMedidas do aparelho (AxLxP): 418 x 520 x 300 mm /nPara utiliza/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo para recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o standard ou CleanAir (acess/xc3/xb3rios) /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 277 W /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.5 m /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO: /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio superior /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 575 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 650 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 67 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 70 dB(A) re 1 pW /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): Capacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 541 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 606 m/xc2/xb3/h; N/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 71 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 74 dB(A) re 1 pW /n CONFORTO: /nControlo Teclas com LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nExtrac/xc3/xa7/xc3/xa3o intensiva com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 focos de Led de 1W /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 244 lux /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 4000 K /nAspira/xc3/xa7/xc3/xa3o perimetral /nProtec/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro em inox /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA: /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: C numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D /nConsumo anual de energia: 107.8 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: D /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: D /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 53/67 dB /n MEDIDAS (mm): /nMedidas do nicho (AxLxP): 418 x 496 x 264 mm /nMedidas do aparelho (AxLxP): 418 x 520 x 300 mm /nPara utiliza/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo para recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o standard ou CleanAir (acess/xc3/xb3rios) /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 277 W /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.5 m /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n60 cm de largura /nInox /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio de 60 cm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nO funcionamento em modo de recicula/xc3/xa7/xc3/xa3o apenas /xc3/xa9 poss/xc3/xadvel com a instala/xc3/xa7/xc3/xa3o do m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o (consulte os acess/xc3/xb3rios dispon/xc3/xadveis) /n DESIGN /nFriso com logo Bosch /n CONFORTO /nDirectSelect /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nSensor PerfectAir /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /n FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 focos LED de 1,5W /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 294 lux /nFiltros em inox de f/xc3/xa1cil limpeza /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nIndica/xc3/xa7/xc3/xa3o do grau de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico e de carv/xc3/xa3o activo /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 392 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 717 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 53 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 68 dB(A) re 1 pW /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 358 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 628 m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 60 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 71 dB(A) re 1 pW /nTecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nSistema de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o f/xc3/xa1cil /nMedidas do aparelho (AxLxP): 426 x 598 x 290 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 385 x 524 x 290 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.75 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 144 W /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: A numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 37.9 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/53 dB* /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nInox /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio de 60 ou 90 cm (necess/xc3/xa1rio acess/xc3/xb3rio especial para arm/xc3/xa1rio de 90 cm) /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nO funcionamento em modo de recicula/xc3/xa7/xc3/xa3o apenas /xc3/xa9 poss/xc3/xadvel com a instala/xc3/xa7/xc3/xa3o do m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o (consulte os acess/xc3/xb3rios dispon/xc3/xadveis) /n DESIGN /nFriso com logo Bosch /n CONFORTO /nDirectSelect /n3 + 2 n/xc3/xadveis intensivos /nSensor PerfectAir /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /n FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 3 focos LED de 1,5W /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Dimmer – regula/xc3/xa7/xc3/xa3o da intensidade da ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o /nFun/xc3/xa7/xc3/xa3o Softlight – ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o gradual ao ligar e desligar a luz /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 355 lux /nFiltros em inox de f/xc3/xa1cil limpeza /nFiltro met/xc3/xa1lico, lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /nIndica/xc3/xa7/xc3/xa3o do grau de satura/xc3/xa7/xc3/xa3o do filtro met/xc3/xa1lico e de carv/xc3/xa3o activo /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 395 m3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 700 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 53 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 69 dB(A) re 1 pW /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 358 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 641 m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 60 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 71 dB(A) re 1 pW /nTecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nSistema de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o f/xc3/xa1cil /nMedidas do aparelho (AxLxP): 426 x 898 x 290 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 385 x 524 x 290 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.75 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 146 W /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: B numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 38.8 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/53 dB* /n /n/t/t

Oferta da entrega na zona de Santarém. 3 Meses de Garantia, pode (e deve) ver a funcionar e testar no local antes de comprar. Máquina de lavar roupa com sistema inteligente de dosagem automática: resultados de lavagem e roupa perfeita graças à dosagem precisa do detergente e amaciador. i-DOS™ o sistema que assegura sempre um resultado perfeito de lavagem graças à dosagem automática de detergente e amaciador. Encher o depósito uma unica vez e ficar descansado durante muitas lavagens. Tambor Vario: Lavagem cuidadosa e eficiente graçs à estrutura única do tambor. Extremamente silenciosa na lavagem e centrifugação: 49dB/75dB EcoSilence Drive™: inovador motor sem escovas, extremamente económico e supreendentemente silencioso, com 10 anos de garantia. Potência / Consumo Capacidade de carga: 9 kg Classe de Eficiencia Energética: A+++ -30% mais económica (152kWh /ano) do que o valor de referência (217 kWh/ano) da classe de eficiência de energia A+++ na categoria de 9 kg, segundo o novo regulamento da EU nº 1061/2010 Consumo de energia/água: 152 kWh/11220 litros por ano, com base nos programas da norma Consumo de energia no programa standard Algodão 60°C: 0.92 kWh com carga completa e 0.6 kWh no caso de carga parcial, assim como 0.42 kWh no programa standard Algodão 40ºC com carga parcial Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.12 W / 0.43 W Consumo de água de 11220 litros/ano com base em 220 ciclos de lavagem a 60ºC e 40ºC no programa algodão e com meia carga e carga completa. O consumo real de água depende do tipo de utilização do aparelho Classe de eficiencia de centrifugação: B Centrifugação máx: 1400 rpm Duração do programa standard algodão 60 °C: 285 min com carga completa e 285 min com carga parcial, assim como no programa standard algodão 40º com carga parcial Duração do modo não desligado: 20 min Nível de ruído na lavagem no programa standard algodão 60°C com carga completa em dB (A) re 1 pW: 49 Nível de ruído na centrifugação no programa standard algodão 60º C com carga completa em dB (A) re 1 pW: 75 Programas Especiais Roupa Escura, Camisas/Blusas, Roupa Desportiva, Rápido/Mix, auto delicado, Anti-Alergias, Rápido 15 min/30 min,lãs/lavagem manual, deliicados/seda Opções: i-DOS: dosagem totalmente automática do detergente e amaciador com autonomia para aproximadamente 20 lavagens VarioPerfect: Opção entre lavagem económica ou lavagem rápida, sempre com a garantia de resultados perfeitos Funções opcionais: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de centrifugação, Pré-lavagem, EcoPerfect, TurboPerfect, i-DOS 2, Seleção nódoa Conforto / Segurança: Função de recarga permite adicionar peças esquecidas durante o decorrer do programa Tambor Vario: lavagem cuidadosa e eficiente. Programa para limpeza automática de tambor com aviso tipo lembrete 10 anos de garantia no motor EcoDrive Sensor de lavagem para resultados de lavagem perfeitos Sensor de débito de água para optimização do consumo ActiveWater™Plus: sistema de gestão de água Sistema contínuo de ajuste automático de carga Indicação de consumo: Informação sobre consumo de energia e água Display grande LED touch completamente tátil para indicação do estado do programa, temperatura seleccionada, velocidade de centrifugação máxima, tempo residual até final do programa, fim diferido, recomendação de carga e indicação de consumos. Reconhecimento de nível superior de espuma Bloqueio de segurança contra utilização indevida Protecção multipla contra inundações. Protecção contra fugas de água Informação Técnica: Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 59

Motivo de venda: Oferta de outra maquina no meu aniversario, maquina com pouco uso. Características de produto Potência / Consumo Capacidade de carga: 6 kg Classe de Eficiencia Energética: A+++ Consumo de energia: 153 kWh/ano com base em 220 ciclos de lavagem a 60ºC e 40ºC no programa algodão e com meia carga e carga completa. O consumo real de água depende do tipo de utilização do aparelho Consumo de energia no programa standard Algodão 60°C: 0.76 kWh com carga completa e 0.75 kWh no caso de carga parcial, assim como 0.45 kWh no programa standard Algodão 40ºC com carga parcial Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.15 W / 1.27 W Consumo de água de 10560 litros/ano com base em 220 ciclos de lavagem a 60ºC e 40ºC no programa algodão e com meia carga e carga completa. O consumo real de água depende do tipo de utilização do aparelho Classe de eficiencia de centrifugação: C Centrifugação máx: 1000 U/min Humidade residual: 63 % Duração do programa standard algodão 60 °C: 270 min com carga completa e 270 min com carga parcial, assim como no programa standard algodão 40º com carga parcial Programas Especiais Programas Especiais: Roupa de cama, Mix, Camisas, Roupa Desportiva, Anti-Alergias, Rápido 15 min/30 min, Lãs / Lavagem Manual, Delicado/Seda Opções: VarioPerfect: Opção entre lavagem económica ou lavagem rápida, sempre com a garantia de resultados perfeitos Teclas: Início/Pausa, Redução de velocidade de centrifugação, EcoPerfect, TurboPerfect, Programação diferida, Skin Care, Selecção da temperatura Conforto / Segurança: Volume do tambor: 42 l Protecção multipla contra inundações. Protecção contra fugas de água Visor para decorrer do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h Sistema de lavagem AquaTronic Sistema automático de ajuste de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Electrónica de controlo de desequilíbrios Aviso de sobredosagem Sinal sonoro no final do programa Bloqueio de segurança contra utilização indevida Nível de ruído na lavagem no programa standard algodão 60°C com carga completa em dB (A) re 1 pW: 57 Nível de ruído na centrifugação no programa standard algodão 60º C com carga completa em dB (A) re 1 pW: 73 Informação Técnica: Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura Medidas AxLxP (cm): 85 x 60 x 56

Capacidade de carga: 7 kg Classe de Eficiencia Energética: A++ Consumo de energia: 197 kWh/ano com base em 220 ciclos de lavagem a 60C e 40C no programa algodão e com meia carga e carga completa. O consumo real de água depende do tipo de utilização do aparelho. Consumo de energia no programa standard Algodão 60C: 0.95 kWh com carga completa e 0.94 kWh no caso de carga parcial, assim como 0.65 kWh no programa standard Algodão 40C com carga parcial Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.87 W Consumo de água de 10560 litros/ano com base em 220 ciclos de lavagem a 60C e 40C no programa algodão e com meia carga e carga completa. O consumo real de água depende do tipo de utilização do aparelho. Classe de eficiencia de centrifugação: B Centrifugação máx: 1200 U/min Humidade residual: 63 % O programa standard base para os valores da etiqueta energética são Algodão 60C + Opção Eco Perfect e Algodão 40C + Opção Eco Perfect. Estes programas são indicados para a lavagem de roupa de algodão com grau de sujidade normal e os mais eficientes em termos de consumo combinado energia/água. Duração do programa standard algodão 60 C 192 min com carga completa e 192 mincom carga parcial, assim como no programa standard algodão 40 com carga parcial Nível de ruído na lavagem no programa standard algodão 60C com carga completa em dB (A) re 1 pW: 59 Nível de ruído na centrifugação no programa standard algodão 60 C com carga completa em dB (A) re 1 pW: 76

MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO Para instalação em armários ou chaminés Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Capacidade de extração segundo norma DIN/EN 61591: no modo normal máx. 379 m³/h, no modo intensivo 638 m³/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em saída de ar: Máximo: 56 dB(A) re 1 pW que corresponde a 43 dB(A); Intensivo: 68 dB(A) re 1 pW que corresponde a 55 dB(A) 2 motores CONFORTO: Controlo Selector deslizante 3 + 1 nível intensivo Iluminação através de 2 x focos LED 2,15 W (baixa voltagem) Intensidade iluminação: 410 lux Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 3500 K Filtro metálico com aro de aluminio lavável na máquina de lavar loiça CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Classe de eficiência energética: C Consumo anual de energia: 81.2 kWh/ano Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: D Classe de eficiência de iluminação: A Classe de eficiência de filtragem de gorduras: B Ruído MIN./MAX. no nível normal: 38/56 dB MEDIDAS (mm): Dimensões do nicho (AxLxP): 255 x 700 x 350 mm Medidas do aparelho (AxLxP): 255 x 730 x 380 mm Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Para utilização em modo de recirculação é necessário adquirir o módulo para recirculação standard ou CleanAir (acessórios) Medidas do aparelho em recirculação de ar (AxLxP): 255-255 x 730 x 380 mm Diâmetro das condutas Ø 150 mm ou Ø 120 mm Potência de ligação: 206 W Comprimento do cabo elétrico: 1,3 m Válvula de refluxo incluída

INFORMAÇÃO GERAL 90 cm de largura Metálico prateado Para instalar em armário de 60 ou 90 cm (necessário acessório especial para armário de 90 cm) Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Para funcionamento em modo de recirculação de ar é necessário adquirir o módulo de recirculação CONFORTO Controlo electrónico Teclas com iluminação LED 3 + 1 nível intensivo Nível intensivo com redução automática para o nível 2 após 6 minutos Ventilação com desligar automático após 10 minutos FUNÇÕES Iluminação através de 3 focos LED de 1,5W Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 3500 K Intensidade iluminação: 355 lux Filtros em inox de fácil limpeza MODO DE FUNCIONAMENTO Capacidade de extração de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 397 m³/h, no nível intensivo: 729 m³/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 53 dB (A) re 1 pW Desempenho do produto com o módulo de recirculação Clean Air Plus (disponível como acessório): Capacidade de extração no nível normal máximo: 358 m³/h, no nível intensivo: 628 m³/h; Nível de ruído no nível normal máximo: 60 dB(A) re 1 pW, no nível intensivo: 71 dB(A) re 1 pW Tecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive INFORMAÇÃO TÉCNICA Sistema de instalação fácil Medidas do aparelho (AxLxP): 426 x 898 x 290 mm Medidas do nicho (AxLxP): 385 x 524 x 290 mm Diâmetro da conduta Ø 150 mm (Ø 120 mm incluído) Válvula anti-retorno incluída Comprimento do cabo elétrico: 1.75 m Potência de ligação: 146 W CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Classe de eficiência energética: A numa escala de classes de eficiência energética de A+++ até D* Consumo anual de energia: 38.1 kWh/ano* Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: B* Classe de eficiência de iluminação: A* Classe de eficiência de filtragem de gorduras: B* Ruído MIN./MAX. no nível normal: 41/53 dB* * de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N.º 65/2014

INFORMAÇÃO GERAL 60 cm de largura Metálico prateado Para instalar em armário de 60 cm Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Para funcionamento em modo de recirculação de ar é necessário adquirir o módulo de recirculação CONFORTO Controlo electrónico Teclas com iluminação LED 3 + 1 nível intensivo Nível intensivo com redução automática para o nível 2 após 6 minutos Ventilação com desligar automático após 10 minutos FUNÇÕES Iluminação através de 2 focos LED de 1,5W Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 3500 K Intensidade iluminação: 294 lux Filtros em inox de fácil limpeza MODO DE FUNCIONAMENTO Capacidade de extração de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 399 m3/h, no nível intensivo: 728 m3/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de saída de ar no nível normal máximo: 53 dB (A) re 1 pW Desempenho do produto com o módulo de recirculação Clean Air Plus (disponível como acessório): Capacidade de extração no nível normal máximo: 358 m³/h, no nível intensivo: 628 m³/h; Nível de ruído no nível normal máximo: 60 dB(A) re 1 pW, no nível intensivo: 71 dB(A) re 1 pW Tecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive INFORMAÇÃO TÉCNICA Sistema de instalação fácil Medidas do aparelho (AxLxP): 426 x 598 x 290 mm Medidas do nicho (AxLxP): 385 x 524 x 290 mm Diâmetro da conduta Ø 150 mm (Ø 120 mm incluído) Válvula anti-retorno incluída Comprimento do cabo elétrico: 1.75 m Potência de ligação: 144 W CLASSE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Classe de eficiência energética: A numa escala de classes de eficiência energética de A+++ até D* Consumo anual de energia: 37.9 kWh/ano* Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: B* Classe de eficiência de iluminação: A* Classe de eficiência de filtragem de gorduras: B* Ruído MIN./MAX. no nível normal: 41/53 dB* * de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N.º 65/2014

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO /nPara instala/xc3/xa7/xc3/xa3o em arm/xc3/xa1rios ou chamin/xc3/xa9s /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o segundo norma DIN/EN 61591: no modo normal m/xc3/xa1x. 379 m/xc2/xb3/h, no modo intensivo 638 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em sa/xc3/xadda de ar: M/xc3/xa1ximo: 56 dB(A) re 1 pW que corresponde a 43 dB(A); Intensivo: 68 dB(A) re 1 pW que corresponde a 55 dB(A) /n2 motores /n CONFORTO: /nControlo Selector deslizante /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 x focos LED 2,15 W (baixa voltagem) /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 410 lux /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nFiltro met/xc3/xa1lico com aro de aluminio lav/xc3/xa1vel na m/xc3/xa1quina de lavar loi/xc3/xa7a /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: C /nConsumo anual de energia: 81.2 kWh/ano /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: D /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 38/56 dB /n MEDIDAS (mm): /nDimens/xc3/xb5es do nicho (AxLxP): 255 x 700 x 350 mm /nMedidas do aparelho (AxLxP): 255 x 730 x 380 mm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nPara utiliza/xc3/xa7/xc3/xa3o em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo para recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o standard ou CleanAir (acess/xc3/xb3rios) /nMedidas do aparelho em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar (AxLxP): 255-255 x 730 x 380 mm /nDi/xc3/xa2metro das condutas /xc3/x98 150 mm ou /xc3/x98 120 mm /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 206 W /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1,3 m /nV/xc3/xa1lvula de refluxo inclu/xc3/xadda /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n60 cm de largura /nMet/xc3/xa1lico prateado /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio de 60 cm /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /n CONFORTO /nControlo electr/xc3/xb3nico Teclas com ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /n FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 2 focos LED de 1,5W /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 294 lux /nFiltros em inox de f/xc3/xa1cil limpeza /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 399 m3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 728 m3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 53 dB (A) re 1 pW /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 358 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 628 m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 60 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 71 dB(A) re 1 pW /nTecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nSistema de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o f/xc3/xa1cil /nMedidas do aparelho (AxLxP): 426 x 598 x 290 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 385 x 524 x 290 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.75 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 144 W /n CLASSE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: A numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 37.9 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/53 dB* /n* de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N./xc2/xba 65/2014 /n /n/t/t

/n/t /n/t/t /n/t/t/t /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O GERAL /n90 cm de largura /nMet/xc3/xa1lico prateado /nPara instalar em arm/xc3/xa1rio de 60 ou 90 cm (necess/xc3/xa1rio acess/xc3/xb3rio especial para arm/xc3/xa1rio de 90 cm) /nPossibilidade de funcionamento em recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /nPara funcionamento em modo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o de ar /xc3/xa9 necess/xc3/xa1rio adquirir o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o /n CONFORTO /nControlo electr/xc3/xb3nico Teclas com ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o LED /n3 + 1 n/xc3/xadvel intensivo /nN/xc3/xadvel intensivo com redu/xc3/xa7/xc3/xa3o autom/xc3/xa1tica para o n/xc3/xadvel 2 ap/xc3/xb3s 6 minutos /nVentila/xc3/xa7/xc3/xa3o com desligar autom/xc3/xa1tico ap/xc3/xb3s 10 minutos /n FUN/xc3/x87/xc3/x95ES /nIlumina/xc3/xa7/xc3/xa3o atrav/xc3/xa9s de 3 focos LED de 1,5W /nTemperatura / apar/xc3/xaancia da cor da l/xc3/xa2mpada: 3500 K /nIntensidade ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: 355 lux /nFiltros em inox de f/xc3/xa1cil limpeza /n MODO DE FUNCIONAMENTO /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o de acordo com a norma DIN/EN 61591 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 397 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 729 m/xc2/xb3/h /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em modo de sa/xc3/xadda de ar no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 53 dB (A) re 1 pW /nDesempenho do produto com o m/xc3/xb3dulo de recircula/xc3/xa7/xc3/xa3o Clean Air Plus (dispon/xc3/xadvel como acess/xc3/xb3rio): /nCapacidade de extra/xc3/xa7/xc3/xa3o no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 358 m/xc2/xb3/h, no n/xc3/xadvel intensivo: 628 m/xc2/xb3/h; /nN/xc3/xadvel de ru/xc3/xaddo no n/xc3/xadvel normal m/xc3/xa1ximo: 60 dB(A) re 1 pW, no n/xc3/xadvel intensivo: 71 dB(A) re 1 pW /nTecnologia super eficiente com motor EcoSilence Drive /n INFORMA/xc3/x87/xc3/x83O T/xc3/x89CNICA /nSistema de instala/xc3/xa7/xc3/xa3o f/xc3/xa1cil /nMedidas do aparelho (AxLxP): 426 x 898 x 290 mm /nMedidas do nicho (AxLxP): 385 x 524 x 290 mm /nDi/xc3/xa2metro da conduta /xc3/x98 150 mm (/xc3/x98 120 mm inclu/xc3/xaddo) /nV/xc3/xa1lvula anti-retorno inclu/xc3/xadda /nComprimento do cabo el/xc3/xa9trico: 1.75 m /nPot/xc3/xaancia de liga/xc3/xa7/xc3/xa3o: 146 W /n CLASSE DE EFICI/xc3/x8aNCIA ENERG/xc3/x89TICA /nClasse de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica: A numa escala de classes de efici/xc3/xaancia energ/xc3/xa9tica de A+++ at/xc3/xa9 D* /nConsumo anual de energia: 38.1 kWh/ano* /nClasse de efici/xc3/xaancia de din/xc3/xa2mica dos fluidos: B* /nClasse de efici/xc3/xaancia de ilumina/xc3/xa7/xc3/xa3o: A* /nClasse de efici/xc3/xaancia de filtragem de gorduras: B* /nRu/xc3/xaddo MIN./MAX. no n/xc3/xadvel normal: 41/53 dB* /n* de acordo com o REGULAMENTO DELEGADO (UE) N./xc2/xba 65/2014 /n /n/t/t

MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO Para instalar sob a zona de cozedura Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Capacidade de extração segundo norma DIN/EN 61591: no modo normal máx. 438 m³/h, no modo intensivo 754 m³/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em saída de ar: Máximo: 57 dB(A) re 1 pW que corresponde a 44 dB(A); Intensivo: 68 dB(A) re 1 pW que corresponde a 55 dB(A) Motor com condensador de baixo consumo CONFORTO Controlo TouchSelect com iluminação LED 3 + 1 nível intensivo Extracção intensiva com redução automática para o nível 2 após 6 minutos Iluminação através de 4 focos LED de 1,5W Intensidade iluminação: 409 lux Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 3500 K Interior blindado: fácil limpeza. Filtros metálicos com aro de alumínio Filtro metálico, lavável na máquina de lavar loiça CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Classe de eficiência energética: B Consumo anual de energia: 73.6 kWh/ano Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: B Classe de eficiência de iluminação: A Classe de eficiência de filtragem de gorduras: B Ruído MIN./MAX. no nível normal: 45/57 dB MEDIDAS (mm): Medidas do aparelho em saída de ar (AxLxP): 744-924 x 898 x 600 mm Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Para utilização em modo de recirculação é necessário adquirir o módulo para recirculação standard ou CleanAir (acessórios) Medidas do aparelho em recirculação de ar (AxLxP): 744-1044 x 898 x 600 mm Diâmetro da conduta Ø 150 mm (Ø 120 mm incluído) Potência de ligação: 256 W Comprimento do cabo elétrico: 1,3 m Válvula de refluxo incluída

MODO DE FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO: Para instalar em armário superior Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Capacidade de extração segundo norma DIN/EN 61591: no modo normal máx. 630 m³/h, no modo intensivo 730 m³/h Nível de ruído de acordo com as normas EN 60704-3 e EN 60704-2-13 em saída de ar: Máximo: 66 dB(A) re 1 pW que corresponde a 52 dB(A); Intensivo: 69 dB(A) re 1 pW que corresponde a 55 dB(A) CONFORTO: Controlo Teclas com LED 3 + 1 nível intensivo Extracção intensiva com redução automática para o nível 2 após 6 minutos Iluminação através de 2 focos de Led de 1W Intensidade iluminação: 244 lux Temperatura / aparência da cor da lâmpada: 4000 K Aspiração perimetral Protecção do filtro em inox Filtro metálico, lavável na máquina de lavar loiça CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA: Classe de eficiência energética: C Consumo anual de energia: 104.2 kWh/ano Classe de eficiência de dinâmica dos fluidos: C Classe de eficiência de iluminação: A Classe de eficiência de filtragem de gorduras: D Ruído MIN./MAX. no nível normal: 53/66 dB MEDIDAS (mm): Dimensões do nicho (AxLxP): 418 x 676 x 264 mm Medidas do aparelho em saída de ar (AxLxP): 418 x 700 x 300 Possibilidade de funcionamento em recirculação de ar Medidas do aparelho em recirculação de ar (AxLxP): 418-418 x 700 x 300 mm Diâmetro da conduta Ø 150 mm (Ø 120 mm incluído) Potência de ligação: 277 W Comprimento do cabo elétrico: 1,5 m Válvula de refluxo incluída