Texto ingles capa

Tradutor/revisor desde 2006 (licenciado pela Universidade Nova de Lisboa). Textos gerais e técnicos, certificados, diplomas, etc. Inglês -> Português Português -> Inglês Espanhol -> Português Preços sob orçamento, consoante o tipo e a extensão do documento. Domínio de diversas ferramentas informáticas de tradução. Cumprimento escrupuloso de prazos.

REVISÃO - Trabalhos, projectos, obras literárias, teses... Adaptação superior de texto extra-europeu para PT europeu. Aprimore o seu trabalho. Eleve-lhe decisivamente o nível. Salvaguarde-se de lapsos, incoerências e outros problemas, dos banais aos subtis, mas sempre graves. Obtenha as soluções que a sua ideia deseja, a correcção exige e a competência mostra. REDACÇÃO - Reescritas, requerimentos, correspondência... A melhor experiência ao serviço do melhor texto em português. TRADUÇÃO - Inglês, Castelhano, Francês. Brio no mais elevado padrão possível.

SERVIÇOS - Proofreading (verificação ortográfica e de pontuação) - Edição e revisão de texto (correcção gramatical, melhoria de manuscrito, verificação de formatação ou paginação, etc) - Beta reading (opinião imparcial sobre uma obra, sem proofreading ou revisão) - Produção de conteúdos - Corrijo trabalhos escolares EXPERIÊNCIA - Licenciatura em Comunicação Social - Dez anos de experiência em jornalismo (tradicional e online) - Doze anos de experiência em texto literário, desde beta reading, edição e revisão de manuscritos, proofreading, paginação e design de capa, bem como produção de ebooks OFEREÇO - Orçamento gratuito. Envio a primeira página da tarefa encomendada para apreciação do contratante - Preços a partir de 5EUR / hora. O orçamento vai depender da dificuldade e complexidade do texto e da urgência nos prazos - Serviço personalizado consoante as necessidades do autor - Confidencialidade

SERVIOS - Proofreading (verificao ortogrfica e de pontuao) - Edio e reviso de texto (correco gramatical, melhoria de manuscrito, verificao de formatao ou paginao, etc) - Beta reading (opinio imparcial sobre uma obra, sem proofreading ou reviso) - Produo de contedos - Corrijo trabalhos escolares EXPERINCIA - Licenciatura em Comunicao Social - Dez anos de experincia em jornalismo (tradicional e online) - Doze anos de experincia em texto literrio, desde beta reading, edio e reviso de manuscritos, proofreading, paginao e design de capa, bem como produo de ebooks OFEREO - Oramento gratuito. Envio a primeira pgina da tarefa encomendada para apreciao do contratante - Preos a partir de 5EUR / hora. O oramento vai depender da dificuldade e complexidade do texto e da urgncia nos prazos - Servio personalizado consoante as necessidades do autor - Confidencialidade

Com a Licenciatura em Estudos Portugueses e Mestrado em Edição de Texto realizo trabalhos de: - Revisão de texto: Trabalhos académicos; Teses; Relatórios; Páginas da Internet. - Traduções: Inglês para Português/vice-versa; Castelhano/Galego para Português; - Tradução e Legendagem de vídeo; - Transcrição de ficheiros em áudio para texto (entrevistas, conferências, reuniões, aulas); - Processamento de texto de documentos em geral; - Criação de apresentações em Power Point. Total disponibilidade e sigilo profissional. Em caso de dúvida não hesite em enviar mensagem privada. Valor sob orçamento.

Com a Licenciatura em Estudos Portugueses e Mestrado em Edição de Texto realizo trabalhos de: - Revisão de texto: Trabalhos académicos; Teses; Relatórios; Páginas da Internet. - Traduções: Inglês para Português/vice-versa; Castelhano/Galego para Português; Francês para Português/vice-versa. - Tradução e Legendagem de vídeo; - Transcrição de ficheiros em áudio para texto (entrevistas, conferências, reuniões, aulas); - Processamento de texto de documentos em geral; - Criação de apresentações em Power Point. Total disponibilidade e sigilo profissional. Em caso de dúvida não hesite em enviar mensagem privada.

Licenciada em Estudos Portugueses e Mestrado em Edição de Texto realizo trabalhos de: - Revisão de textos para fins académicos, blogs, páginas da Internet; - Transcrição de ficheiros áudio para texto (entrevistas, conferências, aulas); - Processamento de texto de documentos em geral; - Traduções de Inglês para Português/vice-versa; - Traduções de Castelhano/Galego para Português; - Criação de apresentações em Power Point. Total disponibilidade e sigilo profissional com todos os trabalhos. Em caso de dúvida não hesite em enviar mensagem privada.

Traduções e revisões de português, inglês e espanhol. certificação de traduções em notário. tradução de documentos oficiais, diplomas, etc. conversão de pdfs e jpegs para word com arranjo e edição de texto/imagens. valores com desconto para textos extensos. tradutor com 9,5 anos de experiência em tradução técnica: * cvs, certificados permanentes, apostilas, certidões, assentos, diplomas de curso, * ementas, textos turísticos, etc. * edição texto/imagens: a negociar por trabalho. * valores abaixo do mercado, a acordar com o cliente. * desconto de 10% no primeiro trabalho.

Traduções e Revisões de Português, Inglês e Espanhol. Certificação de traduções em notário. Tradução de documentos oficiais, diplomas, etc. Conversão de PDFs e JPEGs para Word com arranjo e edição de Texto/Imagens. Valores com desconto para textos extensos. Valores abaixo dos habitualmente praticados no mercado de tradução. Tradutor com 9,5 anos de experiência em tradução técnica: * CVs, Certificados Permanentes, Apostilas, Certidões, Assentos, Diplomas de Curso, Ementas, Textos Turísticos, etc. * Edição Texto/Imagens: A negociar por trabalho. * Valores abaixo do mercado, a acordar com o Cliente. * Desconto de 10% no primeiro trabalho.

Elaboração de Curriculum Vitae | Elaboração de Cartas de Apresentação | Edição ou Revisão de Texto | Tradução do Inglês | Copywriting em Português e em Inglês Ilustrações Música Electrónica

elaboraçao e Revisão de texto Efectuamos trabalhos de revisão linguística e científica de textos, artigos, livros, monografias, teses de mestrado, dissertações de doutoramento ou outros documentos em português. A revisão linguística inclui: • Correcção ortográfica, morfossintáctica, semântica e de pontuação. • Análise do nível de coerência e de coesão do texto. • Verificação da adequação discursiva, progressão temática e diversificação lexical (detecção e substituição de palavras repetidas por outras que tenham o mesmo significado e respeitem os objectivos de produção textual). • Eliminação de vícios de linguagem de forma a produzir textos claros, objectivos e de agradável leitura. Executamos traduções de e para Inglês de todo o tipo de textos, de qualquer grau de complexidade: • Integrais: monografias, teses de mestrado, dissertações de doutoramento, artigos, ensaios, relatórios, entre outros. • Excertos: citações, resumos/abstracts, etc. Apoiamos na elaboração de trabalhos académicos, tais como: fichas de leitura, relatórios, ensaio, recensões críticas a textos literários e não literários, artigos científicos, textos criativos, ao nível de estruturação, redacção, discurso narrativo, progressão temática. Auxiliamos também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas: elaboração de discursos de defesa de teses, com ou sem suporte visual em PowerPoint. tambem elaboramos os trabalhos academicos PREÇOS: Sob consulta. Garantimos confidencialidade, rapidez e qualidade. Aceitamos trabalhos urgentes.

anasofiapimentaclementenobre1977@sapo.pt 936870049 Revisão de texto, tradução e apoio à elaboração de trabalhos académicos As palavras não lhe fluem com a mesma facilidade do que as ideias? Cansado de ver os resultados de uma investigação exaustiva serem prejudicados por não conseguir transmiti-los de forma clara? Liberte-se da sua preocupação com a escrita e faça das palavras o seu domínio sobre o mundo. Efetuamos trabalhos de revisão linguística e científica de textos, artigos, livros, teses de mestrado, dissertações de doutoramento ou outros documentos em português. A revisão linguística inclui: • Correção ortográfica, morfossintáctica, semântica e de pontuação. • Análise do nível de coerência e de coesão do texto. • Verificação da adequação discursiva, progressão temática e diversificação lexical (detecção e substituição de palavras repetidas por outras que tenham o mesmo significado e respeitem os objectivos de produção textual). • Eliminação de vícios de linguagem de forma a produzir textos claros, objectivos e de agradável leitura. Executamos traduções de e para Inglês de todo o tipo de textos, de qualquer grau de complexidade: • Integrais: teses de mestrado, dissertações de doutoramento, artigos, ensaios, relatórios, entre outros. • Excertos: citações, resumos/abstracts, etc. Apoiamos na elaboração de trabalhos académicos (sem interferir com os conteúdos) tais como: fichas de leitura, relatórios, ensaio, recensões críticas a textos literários e não literários, artigos científicos, textos criativos, ao nível de estruturação, redação, discurso narrativo, progressão temática. Auxiliamos também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas: elaboração de discursos de defesa de teses, com ou sem suporte visual em PowerPoint. PREÇOS: Sob consulta. Garantimos confidencialidade, rapidez e qualidade. Aceitamos trabalhos urgentes.

- Revisão de texto - Análise ortográfica e sintática - Criação de texto / artigo / CV / biografia - Pesquisa para artigos - Tradução (Inglês-Português e Português-Inglês) Trabalho remoto ou presencial (Leiria) €15 / hora

Olá, precisa de algum texto ou documento traduzido para Inglês? Ou até já o tem traduzido mas quer certificar-se que não tem erro algum? Eu posso ajudar, trabalho há cerca de 2 anos a fazer traduções e correções em part-time e agora com o vírus em circulação procuro fazê-lo a tempo inteiro. Dou também explicações por videochamada. Qualquer questão que tenha, não hesite em enviar mensagem. Cheers!

Executam-se trabalhos de tradução de Francês, Inglês e Castelhano. E de retroversão para Francês e Inglês. Trabalho de produção e edição de textos em áreas como Economia, temas de Sociedade e Cultura. Experiência editorial nas áreas acima descritas.