Traducao pt revisao

Já conhece os nossos serviços? Visto que estamos numa maré de apresentações, queremos ser transparentes em relação ao nosso leque de serviços. Poderá contar com a MC para: Serviços de interpretação; Explicações online; Revisão de textos; Serviços de transcrição; Serviços de tradução. Trabalhamos remotamente para marcas nacionais e internacionais e para projetos pessoais.

Tradutor/revisor desde 2006 (licenciado pela Universidade Nova de Lisboa). Textos gerais e técnicos, certificados, diplomas, etc. Inglês -> Português Português -> Inglês Espanhol -> Português Preços sob orçamento, consoante o tipo e a extensão do documento. Domínio de diversas ferramentas informáticas de tradução. Cumprimento escrupuloso de prazos.

Apoio na elaboração de monografias, teses e dissertações de Mestrado e Doutoramento e outros Trabalhos Académicos, em múltiplas áreas do conhecimento, tais como Biologia/Biotecnologia, Economia/Gestão, História, Arqueologia e História da Arte, Psicologia/Sociologia, Arquitetura, Educação, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Direito, etc Apoio também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas. Transcrição de áudio (entrevistas, focus groups, jurídicas, etc.) Tradução de vários tipos de texto em Inglês, Espanhol e Português. LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Inglês > Português; -> Português > Inglês; -> Português (BR) > Português (EU) Orçamentos gratuitos. Valores de referência aproximados, para traduções, de 0,05EUR por palavra. Entrega do trabalho mediante realização de pagamento. Pode haver aplicação de taxa de urgência a ser informada no orçamento. Garantia de sigilo e confidencialidade absolutos. Qualquer questão por favor contacte. Obrigada

Traduzimos os seus documentos de/para mais de cem idiomas: Alemão, Árabe, Arménio, Albanês, Basco, Bengali, Bielorrusso, Bulgaro, Catalão, Checo, Dinamarquês, Eslovaco,Esloveno, Espanhol, Estónio, Finlandês, Flamengo, Francês, Galego, Georgiano, Hungaro, Indiano, Inglês, Islandês, Italiano, Japonês, Letãoe lituano

Traduzo e revejo textos a partir do Inglês, Francês e Castelhano para Português. Tarifas acessíveis. Catorze anos de experiência. Cartas de recomendação disponíveis.

Sou portuguesa e o contacto que tive com a língua inglesa desde cedo levou-me a estudar Tradução na Universidade de Lisboa. Antes disso, vivi em Inglaterra, onde estudei Publicação e Escrita Criativa. Sou consumidora ávida de todos os tipos de histórias, o que significa que as línguas e a palavra escrita têm um papel fulcral nos meus interesses. Fluente em português e inglês, sinto-me confortável com o francês e espero adicionar o italiano ao meu portfólio em breve. As minhas competências incluem: - tradução - transcrição - revisão - edição - escrita - legendagem As minhas competências podem ser utilizadas para qualquer área de especialidade, independentemente do quão técnica. Anseio por melhorar as minhas habilidades a cada oportunidade, de forma a poder entregar trabalhos de qualidade a todos os clientes. Independentemente do tipo de projecto, o meu objectivo é conseguir alcançar o resultado non plus ultra no menor tempo possível. Pode contactar-me para pedir um orçamento. * I'm a Portuguese speaker whose early contact with the English language resulted in me studying Translation at the University of Lisbon. Previous to that, I lived in England, where I studied Publishing and Creative Writing. I am an avid consumer of all kinds of storytelling, which means that languages and the written word have a crucial point among my interests. Fluent in Portuguese, of course, and English, I am comfortable with French and hoping to add Italian to my portfolio sometime soon. My skills include: translation transcription proofreading editing writing subtitling My skills are available for use in every field of expertise, no matter how technical. I look forward to improving my capabilities with every opportunity, so as to be able to deliver high quality work to every client. Regardless of the type of project, I strive for the ne plus ultra final result to be achieved in as little time as possible. Feel free to contact me to make a budget enquiry.

Profissional com 20 anos de experiência como professor do 1. Ciclo do Ensino Básico e com mestrado pré-Bolonha em Literatura Inglesa oferece os seguintes serviços com facilidades de pagamento: - Elaboração de CV e de cartas de apresentação em Português e Inglês. - Tradução de textos em Português e Inglês. - Revisão e edição de textos em Português e Inglês. - Redacção de textos em Português e Inglês. Entre em contacto para obter um orçamento gratuito.

Trabalhos de tradução e revisão de texto com os seguintes idiomas: Português, Italiano, Inglês, Espanhol. Aulas particulares/explicações. Orçamento grátis.

Revisão linguística de trabalhos académicos, artigos científicos, dissertações, teses, documentos, entre outros. Apoio na elaboração de monografias, teses e dissertações de Mestrado e Doutoramento e outros Trabalhos Académicos, em múltiplas áreas do conhecimento, tais como Biologia/Biotecnologia, Economia/Gestão, História, Arqueologia e História da Arte, Psicologia/Sociologia, Arquitetura, Educação, Marketing, Jornalismo e Comunicação, Relações Internacionais, Direito, etc Apoio também na redação de cartas de motivação e/ou currículos para fins académicos ou profissionais, tais como candidaturas a bolsas ou estágios e preparação para provas públicas. Transcrição de áudio (entrevistas, focus groups, jurídicas, etc.) Tradução de vários tipos de texto em Inglês, Espanhol e Português. LÍNGUAS: -> Espanhol > Português; -> Português > Espanhol; -> Inglês > Português; -> Português > Inglês; -> Português (BR) > Português (EU) Orçamentos gratuitos. Valores de referência aproximados, para traduções, de 0,05EUR por palavra. Entrega do trabalho mediante realização de pagamento. Pode haver aplicação de taxa de urgência a ser informada no orçamento. Garantia de sigilo e confidencialidade absolutos. Qualquer questão por favor contacte.

Tradução, revisão, certificação, transcrição de textos e legendagem

Tradução certificada (traduções oficiais em todas as línguas) tradução técnica, jurídica, transcrição, revisão e interpretação. certificação consular e notarial das traduções. apostilha. orçamentos gratuitos. tradutores licenciados e especializados. qualidade a preços competitivos. disponibilidade, experiência, responsabilidade, qualidade, confidencialidade e rigoroso cumprimento dos prazos acordados.

Prestação de Serviços de Tradução, Retroversão e Revisão Membro APTRAD - Tradutores e Intérpretes de Língua Portuguesa Serviços de Tradução Equipa constituída por Tradutores Nativos/Bilingues Inglês, Espanhol, Italiano, Francês, Alemão, Holandês, Russo, Moldavo e Ucraniano. Os nossos serviços: Tradução Jurídica | Tradução Certificada Tradução com Apostila | Tradução Literária Tradução Técnica | Formatação e Grafismo de C.V's | Tradução Urgente Interpretação Transcrição - Legendagem Sincronização | Entre outras - Profissionalismo - Confidencialidade - Cumprimento de Prazos Orçamentos Gratuitos.

A TraduçõesMC é especializada em serviços de Tradução simples, técnica, certificada,Transcrição, interpretação,revisão de textos, Bibliografias. Somos uma empresa de tradução certificada pela Norma de Qualidade ISO 17100:2015, que tem como objetivo definir requisitos de qualidade e certificar os serviços de tradução durante as diferentes fases do processo de tradução. Praticamos preços bastante competitivos. Peça o seu orçamento gratuito.

Sou Mestrando nas áreas da Saúde e da Bioquímica, e licenciado em Biologia Celular e Molecular, pela Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa. Considerando o meu historial em tópicos relacionados com a ciência, bem como a elevada precisão e exatidão de escrita que este ramo exige, considero ter desenvolvido várias competências linguísticas, quer em Português Europeu, quer em Inglês, como comprovado pelo certificado da Cambridge Assessment, o qual me atribui o nível C1. Deste modo, proponho-me a rever linguisticamente textos em Português, independentemente do formato ou assunto, de forma célere e rigorosa. Para além disto, caso pretenda, disponibilizo, também, serviços de tradução entre Português Europeu e Inglês (Britânico ou Americano). Contudo, caso a sua necessidade se prenda com a transcrição de um ficheiro áudio, ou vídeo, em Português, com subsequente possível tradução, poderá, também, contar comigo. Consulte, por favor, abaixo as condições de cada serviço. REVISÕES LINGUÍSTICAS EM PORTUGUÊS - 0,02 EUR/palavra - Textos com extensão compreendida entre 1 e 99 palavras têm o custo de 2,00EUR. Caso pretenda a entrega do documento revisto em até 72 horas, quando a extensão for igual ou superior a 2.000 palavras, acresce uma taxa de 0,10EUR por cada 100 palavras. TRANSCRIÇÕES DE ÁUDIO OU VÍDEO PARA TEXTO - 2,00 EUR/minuto - Áudios/Vídeos com duração inferior a 1 minuto têm o custo de 2,00EUR. - Ficheiros áudio com limite de 3 oradores (acresce 0,70EUR por cada orador extra). Taxa de urgência (entregas em 72 horas): 1,50 EUR/minuto, para ficheiros de duração superior a 5 minutos. O texto gerado da transcrição pode, depois, ser traduzido para Inglês, sendo o valor da tradução calculado como disposto abaixo. Os serviços de transcrição e tradução são independentes, compreendendo pagamentos distintos e prazos de entrega diferentes. TRADUÇÕES PORTUGUÊS-INGLÊS (Britânico ou Americano) - De 1 a 99 palavras: 0,04 EUR/palavra - De 100 a 499 palavras: 0,03 EUR/palavra - A partir de 500 palavras: 0,02 EUR/palavra O preço é calculado com base no texto original e o número de palavras do texto traduzido pode diferir do do original, devido à diferença na estrutura frásica entre idiomas. O tempo de entrega da tradução depende da extensão do texto original, sendo definido para cada caso em específico. Para entregas urgentes (no máximo de 72 horas), acresce 1,00 EUR por cada 200 palavras, para textos originais de extensão igual ou superior a 2.000 palavras. Para além da tradução, a colocação do texto original e/ou do traduzido em imagem, apresentação PowerPoint ou outro formato está, também, disponível. Esta modalidade é orçamentada mediante as necessidades do cliente. CONSIDERAÇÕES GERAIS O valor final e tempo de entrega são definidos mediante as necessidades do cliente. Em serviços de transcrição seguidos de tradução, é orçamentado, primeiramente, o serviço de transcrição e, uma vez findo este, o de tradução, pressupondo um pagamento faseado. O serviço e tempo de entrega iniciam-se após confirmação da receção do pagamento do respetivo serviço. Para mais informações, não hesite em contactar-me.

Forneço serviços de Tradução, Transcrição, Edição e Revisão de Texto. Línguas de Trabalho: Português Inglês Castelhano Preço base: Tradução - 0,05 por palavra Transcrição - 0,50 por minuto Edição e Revisão de Texto - 0,03 por palavra (Possibilidade de Negociação)